食譜 - 小食

- Philadelphia Cream Cheese Banana Spring Roll
材料
Ingredients
卡夫菲力忌廉芝士 回復室溫
1/3
Philadelphia Cream Cheese
1/3 box
香蕉
2
Banana
2 pcs
春捲皮
4
Spring Roll Sheets
4 pcs
玉桂粉
少許
Ground Cinnamon
pitch
糖霜
少許
Icing Sugar
pitch

1.     將香蕉切一半,成4份。
2.     春捲皮攤開,搽上卡夫菲力忌廉芝士,灑上玉桂粉,放上半條香蕉,捲起。
3.     炸約2分鐘至金黃色。
4.     香蕉春捲切一半,盛起,灑上糖霜即成。

1.     Cut banans in half.
2.     Place spring roll sheet on a flat surface, spread a thick layer Philadelphia Cream Cheese on top in the centre, sprinkle with cinnamon, then top with 1/2 banana. Roll up tightly like a spring roll.
3.     Deep fry the rolls in a pot of hot oil for 2 minutes or until golden brown and crispy.
4.     Cut fried banana rolls in half and dish. Sprinkle with a generous amount of icing sugar and serve.

- Special Fried Rice Dumplings
材料
Ingredients
珍珠米飯半碗
½ bowl of Pearl Rice
碎肉3
120g (4 ½oz) minced pork
雞蛋1
1 egg
芫茜2
2 coriander
碎冬菜1湯匙
1 tbsp crushed salted vegetable
水餃皮四兩
160 (6oz) dumpling sheets
調味
Seasonings
生抽2茶匙
2 tsp light soy sauce
麻油、胡椒粉及鹽   各少許
Small portions of pepper, sesame oil, salt & sugar
生粉2茶匙
2 tsp cornstarch

²  碎肉加入調味、雞蛋、冬菜及芫茜碎同拌勻,再放入米飯同拌勻,即成餡料。
²  用水餃皮包入適量餡料成鍋貼狀,待用。
²  燒熱平底鑊,放入油少許,將鍋貼逐隻放入,煎至底部微黃。灒入清水半杯,蓋好。
²  用中火煮至水份乾透,材料熟,即可上碟供依。

Ø  Mix the minced pork with seasonings, egg, salted vegetable and crushed coriander. Mix with the rice to form the stuffing.
Ø  Wrap the stuffing with the dumpling sheet to form a dumpling, for later use.
Ø  Heat the pan, add some oil, and place the dumplings in on by one.
Ø  Fry till the bases are golden brown.
Ø  Sprinkle ½ cup water, cover with lid.
Turn to medium heat to cook till cooked and water dry out. Dish up and serve.

材料
牛柳
3/4
麥芽糖
1湯匙
凍水
1湯匙
竹籤
12
調味料
生抽
1/2湯匙
粟粉
1茶匙
1茶匙
頭茸
1茶匙
胡椒粉
少許
麻油
少許
2茶匙
醬料
沙爹醬
2湯匙
咖哩粉
1/2湯匙
胡椒粉
1/2茶匙
1茶匙
老抽
1/2湯匙
2湯匙

²  麥芽糖凍水拌勻座在熱水上待用。
²  牛柳切成薄片。
²  加入調味料醃1小時。
²  竹籤串好。
²  炭爐燒至剛熟。
²  淋上麥芽糖水。
²  醬料拌勻略煮拌上。

材料
雞中翼
600
芡汁
李錦記豉油雞汁
375 毫升
375 毫升

²  將芡汁煮沸,放入雞中翼加蓋煮5分鐘,反轉再煮5分鐘至熟透。
²  取出雞中翼上碟,淋上少許芡汁伴食。

材料
鴨半
(1.2/2)
李錦記貴妃雞汁 (白鹵水)
410毫升
820 竟毫升

²  將鴨洗淨,切成2
²  將李錦記貴妃雞汁 (白鹵水) 及水煮沸,放入鴨煮約1小時,煮時間中翻轉。
²  熄火浸1小時,間中翻轉。
²  取出鴨件,切片上碟。

用料
吞拿魚 (隔油搓爛)
1
洋 (幼粒)
半隻
(切碎)
3
雞蛋液
適量
白麵包糠
適量
麵粉 (篩過)
適量
調料
雞蛋
2
麵粉 (篩過)
3
白麵包糠
2
吉士粉 (篩過)
1/2湯匙
幼鹽
1/2茶匙
辣椒醬
少許
胡椒粉
少許
麻油
少許

²  吞拿魚、洋、撈勻。
²  加入調料撈勻。
²  捏成餅形。
²  餅黏上麵粉。
²  黏上蛋液。
²  黏上麵包糠。
²  放入平底油鑊中火煎至金黃色。

材料
蓮藕
8安士 / 225
鯪魚肉
4安士 / 100
冬菇
2
蝦米
2湯匙
蔥粒
1湯匙
蛋黃
1
麵粉
1湯匙
1/4茶匙
調味料
1/4茶匙
1/2茶匙
麻油
少許
胡椒粉
少許

²  蓮藕去皮刨絲。
²  冬菇蝦米浸軟切粒。
²  鯪魚肉加入調味料拌勻。
²  加入蓮藕冬菇蝦米拌勻
²  分成12份。
²  中火煎至金黃色。

材料
鮮腐皮
1
免治枚頭豬肉
10安士 / 275
蝦肉
3安士 / 75
調味料
1/2茶匙
粟粉
3茶匙
生抽
1/4茶匙
胡椒粉
少許
麻油
少許
2湯匙
芡汁
3/4
蠔油
1湯匙
老抽
1/4茶匙
少許
胡椒粉
少許
麻油
少許
生粉水
生粉
1茶匙
1湯匙

²  腐皮用濕布抹淨去硬邊
²  剪成12塊正方形
²  蓋好待用
²  蝦肉洗淨切粒
²  豬肉加入調味料拌勻加入蝦肉
²  拌至起膠凍片刻
²  分成12
²  將肉料包出入腐皮,可炸或蒸
²  芡汁煮滾
²  慢火放入鮮竹卷炆15分鐘
²  加入生粉水收汁

材料
粉絲
1.5安士 / 40
瘦肉
3安士 / 75
冬菇
5
木耳
適量
薑片
1
湯料
4
雞粉
1茶匙
1茶匙
1茶匙
生抽
1茶匙
老抽
1茶匙
麻油
1茶匙
芡汁
馬蹄粉
2湯匙
4湯匙

²  粉絲浸軟剪碎瀝乾。
²  冬菇木耳浸軟切絲。
²  瘦肉烚熟拆成幼絲。
²  油起鑊爆香薑片棄掉。
²  加入湯料煮。
²  加入材料煮滾滾。
²  加入芡汁。

材料
已發豬皮
1 / 450
蘿蔔
1 / 450
2
蒜肉
2
調味料
果皮
1
1/4茶匙
1湯匙
4
老抽
1/4
麻油
少許
胡椒粉
少許

²  果皮浸軟去瓤
²  薑拍鬆
²  已發豬皮切片
²  蘿蔔去皮滾水煮片刻去苦澀味瀝乾
²  2湯匙油爆香薑蒜肉
²  加入蘿蔔炒片刻灒酒
²  加入調味料煮滾
²  文火煮15分鐘
²  加入豬皮再煮15分鐘
²  離火焗至入味

材料
炸麵根
10安士 / 275
麻油
1/2湯匙
麥芽糖
1湯匙
甜酸料
茄汁
3湯匙
白醋
3湯匙
素上湯
1
2湯匙
1/4茶匙
生粉水
生粉
1茶匙
1湯匙

²  炸麵根炸硬撈起瀝乾。
²  鑊中少許油加入甜酸料煮滾。
²  加入炸麵根慢火煮至入味。
²  加入麻油麥芽糖炒片刻。
²  加入生粉水

材料
甜醋
4
酸醋
1
2
豬手
2
烚熟蛋
1
1/4湯匙

²  用慢火將甜醋燒滾。
²  薑去皮洗淨拍鬆。
²  用白鑊炒乾水份,灑鹽炒片刻。
²  加入甜醋內慢火煲1小時。
²  豬手洗淨放入滾水滾數分鐘去羶味,瀝乾水份。
²  酸醋加入甜醋煲內煮滾。
²  加入豬手慢火煲半小時,完成。